Am Baum im Hinterhof ein paar gelbe und bräunlich verschrumpelte Blätter. Rote Dächer, verklinkerte Schornsteine, der Himmel so blau, dass wir uns fragen, ob dieser Herbst wie der Frühling wird?

Nur ohne Harald, meint Edith.

Harald ist eine Schildkröte. Und sie wohnt bei Ediths Freund Fritz. Wenn der Winter kommt, können Schildkröten nicht einfach so im Gehege bleiben, weswegen Harald gesäubert und behutsam in eine Kiste mit Erde gelegt wird. Er wird mit einer Handvoll Eichenblätter zugedeckt. Er schläft im Kühlfach bis –

Wahrscheinlich bis das Virus weg ist, sagt Edith.
Kackvirus, sagt Joseph.

Im Strandhotel müssen die Schildkröten im Herbst und Winter nicht in den Kühlschrank.